close
真沒想到在美國我快被"友善的問候"搞得煩了
幾乎老師同學或是stranger見了面
都會親切地問你"How are you?" "How're you doing?"
雖然這對他們來說是個習慣和禮貌
回答也許不是很重要，
但...我真的會"用力地想"
嗯~今天過得如何?
是...很好? 還好?不好?...
其實每天都是差不多的...
所以"問候"的問題常常讓我真不知如何回答!
而台灣的問候大多就說"你好!"
要不然台語"你吃飽了沒?" 哈哈~
這對我來說簡單多了，
剛開始還真不習慣，
一天聽了十幾遍的"How are you?"
哈哈~好像是他們的口頭禪
嗯~我是不是有點"問候"情結?
幾乎老師同學或是stranger見了面
都會親切地問你"How are you?" "How're you doing?"
雖然這對他們來說是個習慣和禮貌
回答也許不是很重要，
但...我真的會"用力地想"
嗯~今天過得如何?
是...很好? 還好?不好?...
其實每天都是差不多的...
所以"問候"的問題常常讓我真不知如何回答!
而台灣的問候大多就說"你好!"
要不然台語"你吃飽了沒?" 哈哈~
這對我來說簡單多了，
剛開始還真不習慣，
一天聽了十幾遍的"How are you?"
哈哈~好像是他們的口頭禪
嗯~我是不是有點"問候"情結?
全站熱搜
留言列表
