Pioneer's Journey

學好語言,是需要對它產生興趣
記得,第一天教授對我們說:"德文是算難學的語言,若是只是想玩玩試試看
最好把這堂課drop,許多同學在第幾堂課後就跟不上了"

其實,我在第三堂課時,就開始感到壓力
一種很勉強跟上進度的壓力
中間我試著想換課,但神沒給我機會(好險!)
沒退路時,就只好勇敢去面和對跟神求智慧

當堅持下去,才會體會漸入佳境的感覺
現在,德文越來越有興趣
不再是很大壓力
聽到教授跟我們說一句話,很感動!
她說:"請你們不要那麼早放棄德文,如果有任何問題
可以打電話email給我,我很願意敎你們
but just DON'TGIVE UP!!"
(那時候很多人drop)

====================================================

我們教授是native German speaker
但他是奧地利人,所以我們學的是奧地利式德文
德文字母跟英文一樣,只是多了幾個母音ä ö ü
常常看到像beta的ß,其實是ss的組合
那是老式的用法,所以我們都不寫ß

德文念起來很"強烈"的感覺
因為它每個字都要唸出來,每個字有特定的音
不像英文模擬兩可的發音,德文字如何寫就如何念

我只寫跟英文不一樣念法
a /ah/ b /be/ c/tseh/ d/deh/

e /eh/(A) f g /geh/ h /hah/

i /ih/ j/jott/ k /kah/ l

m n o p /pe/=pay

q/kuh/ r/er/打舌 s t /teh/

u/uh/(ㄨ) v/fau/ w /vi/

x/iks/ y/üpsilon/ z /tsett/

ä (KK音標的蝴蝶狀)
ö ㄨ~~U~~的合音
ü ㄩˋ(完全像注音發音)

想聽聽看發音
http://www.languageguide.org/im/alpha/de/

=============================================
數字

0 null -
1 eins - ains
2 zwei - tset-v-ai
3 drei - drai(打舌)
4 vier - fear
5 fünf -
6 sechs- zeks
7 siben- zibn
8 acht - a-ht
9 neun -
10 zehn- tsin
11 elf - ef
12 zwölf- ts-volf

13-19都是前面切一半,後面加zehn
EX;dreizehn-13

20,30,40,..etc
都是後面加zig,除了30 dressig

100- hundert
1000- tausend

二位數
ex: 24 德文寫法: 4 and 20
vierundzwanzig (und=and)

三位數
ex: 287 德文寫法; 200- 7and80
zweihundertsiebenundachzig(很長喔)
分解看:
zwei-hundert-sieben-und-achzig

==========================================

德文拼字總是又長又難唸
不過很容易分解啦~